Merrill Wagner

Merrill WAGNER originaire de la Côte Ouest des USA a une approche plus conceptuelle du moins en apparence. Dès les années 70, elle utilise à la  fois des matériaux  orthodoxes et non-conventionnels comme les bandes-scotch, puis l’ardoise, la peinture anti-rouille sur de l’acier, le marbre, la pierre naturelle dans une recherche d’équilibre entre l’aléatoire et l’ordre. Les matériaux qu’elle choisit portent l’empreinte du temps et du réel et témoignent de sa très grande sensibilité à la nature et à l’environnement. Robert Storr écrit dans Matters of Fact and of Vision (catalogue d’exposition de la New York Studio School Novembre 2016- Janvier 2017) : « Wagner, matérialiste, formaliste, empiriste, et poète de la chose trouvée, accidentelle, comme systématiquement transformée est à tous les égards une artiste profondément américaine. »

Lynn Umlauf

Lynn UMLAUF, fille du sculpteur Charles Umlauf, est peintre et sculpteur ou sculpteur et peintre, il serait difficile de dire qu’elle est pour elle la priorité. Elle fait parallèlement une sculpture et une œuvre sur papier et tente d’exprimer la même sensation sur différents supports. Elle se compare volontiers à un écrivain qui étudie et évalue chaque étape, chaque « chapitre » au cours de son travail ou à un architecte qui perçoit l’ aspect tri-dimensionnel dans un dessin . Nous présentons dans cette exposition des oeuvres réalisées au pastel et à l’acrylique sur papier encollé sur toile ainsi que des œuvres sur papier au pastel avec parfois un élément de collage datées du jour ou du mois où elles ont été terminées ( May 5, 1978 ), d’où leur titre donné par Lynn Umlauf.